Sebelumnya dalam Defiance...
Aku lihat cahaya terang.
Ada pria memegang senter.
Amanda, kau milikku.
Pria yang memerkosaku.
Waktu itu aku tinggal di New York,
kerja sebagai staf entri data di kantor pusat E-Rep.
Kenapa ceritakan ini padaku?
Aku tak mau kau merasa sendiri.
Kami menerima pesan dari Datak dan Stahma.
Semoga kabar bagus.
Mereka berhasil menyusupkan senjata terinfeksi shrill
ke gudang senjata lokal.
Persediaan senjata seluruh kota hancur.
Orang gila itu mau apa?
Dia mau kita meledakkan St. Louis Arch.
Warga Defiance, masa terkelam kita sudah lewat.
Lampu-lampu kembali menyala.
Berkat teman Omec kita, tambang sudah dibuka,
dan gulanite dihasilkan dengan cepat.
Pelan tetapi pasti, kita kembali berdiri.
Karena saat kita ditimpa musibah,
saat kebanyakan warga nyaris hilang asa, kita mampu bertahan.
Berdiri saling berdampingan.
Selalu ingat siapa kita.
Kita merdeka. Kita bangga.
Kita adalah Defiance.
Aku tak bisa mewakili Defiance, tetapi aku terilhami.
Ini lagu grunge lama untuk jagoanku,
Alak Tarr, di mana pun kau berada.
Kau tak bilang warga jika kita merdeka, bangga dan tak punya senjata.
Tak perlu membuat kepanikan.
Shrill menghancurkan semuanya di gudang senjata.
Entah kau bagaimana, tetapi aku merasa sangat panik.
Rasanya aku temukan sesuatu.
Amanda! Kami menelaah berkas-berkas E-Rep lama.
Aku punya petunjuk di mana kita bisa temukan senjata.
Saudara-saudara Votanku.
Aku Komandan Jenderal Rahm Tak, dari Votanis Collective.
Ini hari yang istimewa.
Ini hari perayaan.
Aku telah menujukkan pengampunanku.
Hologram.
Aku datang untuk membebaskan kalian.
Kalian bertiga. Hei! Periksa korban di Arch.
Kalian harus bersyukur pada kami...
Dia pasti menayangkan dari dekat.
Kalian masih punya rumah.
Kalian masih hidup.
Tetapi keselamatan Defiance ada di tangan kalian.
Aku pria jujur.
Lebih jujur dari wali kota manusia kalian.
Menurut mata-mataku, semua senjata di gudang senjata
kini tak berguna,
fakta yang Amanda Rosewater sembunyikan dari kalian.
Nolan, hentikan ini.
Sedang kuusahakan.
Seperti manusia lain, dia pembohong.
Aku akan datang ke kota kalian.
Bangsa Votan di Defiance, ini janjiku.
Nyawa kalian akan diampuni, jika kalian menyerah.
Tetapi kalian yang memihak manusia,
tak akan ada ampun.
Tetapi Arch baru sel pertama.
Serangan balasan perlu senjata, banyak.
Markas Arrowhead,
480 km ke utara, situs rahasia EMC.
Dibangun saat Pale Wars
dan ditutup rapat sejak tahun 20-an.
Bagaimana kita tahu itu belum ditemukan, dijarah?
Kita tak tahu, tetapi lihat manifesnya.
Senapan otomatis, peledak,
obat-obatan, semua yang kita inginkan.
Dan jika berkendara semalaman, kita sampai sana besok pagi.
Ini persenjataan berat.
Sepadan risikonya. Aku duduk di depan.
Dengar katanya. Berkemas.
Kita berangkat senja.
Kau tidak. Kau diskors.
- Yang benar saja. - Diskors.
Mereka ledakkan Arch.
- Tak peduli. - Nolan.
Kau di sini dengan Berlin,
Cari tahu siapa tanam peledak itu.
Kalian berdua?
Harus kerja sama kali ini, dengar?
Kau tahu, kata semua orang, Buddy Rich drumer terbaik.
Aku lebih suka Gene Krupa.
Krupa, ya. "Sing, Sing, Sing". Irama yang hebat.
Walau manusia spesies menjijikkan, tetapi mereka punya irama.
Jenderal. Pak.
Ada kabar terbaru dari Defiance.
Datak dan Stahma telah hancurkan Arch.
Bagus!
Dan hologramnya?
Seluruh kota melihatnya.
Jangan muram, Alak.
Berkat orang tuamu yang banyak akal, kau hidup sehari lagi.
Tetapi, ada satu hal lagi.
Bicaralah.
Ada dua Omec di Defiance.
Satu lelaki, satu perempuan.
Bangsa Omec?
Seperti waktu di Votan? Bukankah mereka...
Diam!
Sudah kubahas dengan saudara Indogene-ku.
Kami yakin prianya Eksu Tsuroz T'evgin
Figur terkemuka budaya Omec.
Ilmuwan, penemu, politisi dan pahlawan perang.
Kenapa sosok renaisans agung ini tidak di planetnya,
mati di angkasa bersama penyihir lain?
Pemindai jarak jauh menunjukkan dia punya kapal.
Di orbit, melayang di atas Defiance.
Kapal perang?
Kami tak yakin.
Namun sinyal dayanya sangat rendah.
Kapalnya perlu perbaikan.
Mereka butuh gulanite.
Karena itu mereka di Defiance.
Sebuah kapal perang Omec
bisa menghancurkan seluruh Votanis Collective.
Eksu Tsuroz T'evgin harus mati.
Kabari Datak dan Stahma.
Katakan aku mau ini segera dilakukan.
Yang dia minta berbahaya.
Kita harus tolak perintah ini.
Itu bukan pilihan, kau tahu.
Terlalu cepat setelah Arch.
Seluruh kota siaga penuh.
Rahm Tak akan membuat kita tertangkap!
Ini risiko yang harus diambil,
Apa?
Katakan saja.
Aku telah pikirkan ini baik-baik.
Kurasa Rahm Tak tak akan pernah melepas Alak hidup-hidup.
Bisanya kau bilang itu?
Dia menikahi gadis manusia.
Rahm Tak tak akan biarkan itu.
Kau salah. Rahm dan aku sudah sumpah.
Aku tatap matanya.
Mata Rahm Tak kosong.
Walau kau benar, tak ada yang berubah.
Membunuh si Omec beri kita waktu.
- Untuk apa? - Entah!
Untuk berpikir,
membuat semacam strategi perlawanan.
Apa lagi pilihan kita?
Omec itu harus mati.
Kurasa kau benar.
Kita telah khianati tetangga
Selama orang gila itu bisa mengekspos kita,
kita harus patuhi perintahnya.
Demi kelangsungan kita, jika bukan Alak.
Itu racun?
Kumasukkan ke jarum rahasia dan suntik si Omec saat bercinta.
Bercinta?
Itu istilah manusia. Artinya...
Aku tahu artinya.
T'evgin akan kena serangan jantung,
tanpa menyisakan bukti kecurangan.
Pasti ada cara lain.
Caraku efektif dan aman.
Tenang, Sayang, aku hanya memikirkanmu.
Tampaknya baru-baru ini dibajak.
Menurut ini, akses bawah tanahnya di limbung itu.
Bau lumbung itu.
Maksudmu pupuk?
Ke mana naluri romansamu?
Aku bunuh dan memakannya.
Nolan, kau tak apa?
Hanya pusing.
Biarkan jarinya. Biarkan.
Ikut aku.
Boleh minta pistolku?
Tidak.
Ayolah, Kawan.
George bukan kawanmu, aku juga.
Luar biasa.
Kau mirip sekali dengan dia.
Dia siapa?
Gadis yang di film.
Film apa? Kalian bicara apa?
Cukup bicaranya.
Niles?
Sial.
Setelah garnisun kami tinggalkan Defiance,
Viceroy Mercado pandu kami kembali ke NY
untuk memberi bantuan dan kenyamanan.
Tetapi sia-sia saja.
Sebelum sampai Cincinnati, kami kebanjiran
pengungsi yang menuju Barat.
Mereka luka bakar, berdarah dan sakit.
Mereka kehilangan segalanya.
Menyedihkan, sungguh.
Cicipi Camembert-nya. Lezat sekali.
Kami bantu mereka sebisa kami, tentu saja.
Berbagi makanan dan...
Tentu saja.
Ya. Benar. Terima kasih, Paul.
Banyak pengungsi ikut kami
menuju Arrowhead untuk memasok ulang perbekalan.
Jelas kau sampai sini.
Tetapi apa yang terjadi pada yang lain?
Kami bertemu perampok di luar Detroit.
Aku lolos, tetapi Mercado dan lainnya, kurang beruntung.
Aku ragu itu soal keberuntungan.
Nolan. Ayolah. Aku mau dengar ini.
Aku menuju ke sini sendiri.
Temukan jalan masuk, tetapi tak tahu kata kuncinya.
Aku hampir mati karena cuaca,
jika bukan karena malaikat yang menolongku.
Malaikat bernama George.
Aku bukan malaikat.
Itu hanya masalah pendapat.
George membawaku masuk, di mana dia dan teman Bio-mennya,
menjaga Markas Arrowhead beroperasi sejak Pale Wars berakhir.
Ini tempat luar biasa. Mandiri total.
Dibangun sebagai suaka pejabat elit
andai dunia kacau balau.
Ada brankas benih terisi penuh, ruang hujan berfungsi.
Bahkan ada sampel DNA hewan dunia lama.
Sapi dan kambing, anjing dan kucing.
Aku pernah punya anjing. Kakinya cuma tiga.
Aku tahu, Georgie.
Kini dia ada di tempat lebih baik. Benar?
Ini rongsokan terakhir.
Digerogoti rasa bersalah?
Ini sakit kepala.
Bukan apa-apa.
Lihat ini.
Itu hanya bagian dari boom box.
Arch penuh rongsokan radio lama.
Lihat hangusnya.
Bagaimana tepinya meledak dari dalam.
Radio ini rumah bomnya.
Coba kita lihat apa ada jejaknya.
Jadi cuma kau di sini. Di bawah tanah.
Dengan empat Bio-men berwarna serasimu.
Surga pribadi kecilmu, menurutku.
Mengesampingkan sindiran Nolan,
ya, aku sudah membangun hidup yang nyaman untukku.
Aku membaca, menulis, bercocok tanam.
Aku bahkan sesekali mengolah kayu.
Kau tak apa-apa?
Aku lega kau senang.
Aku hargai itu, Amanda. Sungguh.
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Begini...
Sebelum aku mulai meracau, kita langsung saja.
Ini jelas bukan kunjungan ramah tamah.
Butuh apa? Makanan? Materi bangunan?
Senjata.
Sejak E-Rep jatuh,
Votanis Collective makin kuat.
Mereka meledakkan Arch.
Astaga. Itu hilang sepenuhnya?
Ya.
Itu pasti sangat memengaruhimu, Amanda.
Kenapa kau biarkan aku melantur soal diriku begitu lama?
Kau sedang asyik.
Sayangnya aku masih menikmati suaraku sendiri.
Permintaanmu dikabulkan.
Ringo. Antar teman-teman kita ke gudang senjata, ya?
Biarkan mereka bawa senjata sebanyak yang muat di mobil.
Baiklah.
Niles, terima kasih banyak.
Dengan senang hati. Amanda?
Bisa bicara empat mata?
Aku baik-baik saja. Pergilah.
Nolan tak percaya padaku.
Aku tak percaya siapa pun.
Kau mau gagalkan ini?
- Aku tak bisa biarkan dia denganmu. - Aku bisa atasi dia.
Aku serius. Pergi.
Aku akan kembali dalam sepuluh menit.
Baguslah.
Ini obrolan atau rayuan?
Semoga keduanya.
Aku memikirkan enam bulan lalu,
saat tinggalkan Defiance ke New York.
Bagaimana kau menolak ikut aku.
Kau tahu aku peduli padamu. Aku hanya...
Bukan. Tidak apa.
Aku mengerti sepenuhnya.
Ada banyak sekali gangguan.
Melindungi Defiance, bangun kembali E-Rep, melawan VC...
Momen kesendirian ini
telah menjelaskan kewarasan dasarku.
Kau dan aku istimewa.
Kita terjalin secara mendalam dan fundamental.
Tetapi Hawa tak bisa ikut Adamnya
sampai Surga sejati terbuka.
Kini Surga itu telah terbuka.
Amanda, apa pendapatmu soal ide tinggal di sini
selamanya?
Apa bandnya mau reuni?
Maaf mengganggu.
Mengagetkan seorang Omec adalah perbuatan berbahaya.
Maafkan aku.
Aku datang untuk pelajaran budayamu.
Kita tak pernah tentukan waktu.
Dan itu adalah sebuah kebohongan.
Sebagian. Ya.
Suamiku sedang emosi,
dan aku sedang mencari teman yang menyenangkan.
Sesuatu untuk mengalihkan pikiranku dari insiden Arch.
Gerbang Arch adalah monumen manusia.
Untuk apa Shanje macam kau peduli dengan kehancurannya?
Putraku, Alak, dahulu mengelola stasiun radio itu dari puncak Arch.
Itu lebih berarti baginya dari apa pun.
Begitu.
Kau mau minum apa?
Belum cukupkah jasamu bagi Defiance?
Aku tak bisa sembunyi di bawah tanah melihat kotaku terbakar.
Kau tahu itu.
Kita ditakdirkan bersama.
Ya? Aku ditakdirkan untukmu.
Dan kau ditakdirkan untukku.
Amanda, kau milikku.
Apa?
"Kau milikku."
Itu kata penyerangku di NY sebelum dia...
Maaf. Tentu saja.
Tentu saja, kau cerita soal malam itu.
Maafkan aku. Itu hanya pilihan kata yang salah.
Tidak. Aku yang minta maaf.
Aku kira sudah lupakan itu,
lalu ingatan itu kembali secara tak terduga.
Kau punya Scotch?
Scotch asli. Itu bourbon. Aku sudah cek tadi.
Tentu saja. Aku segera kembali.
Jadi kau tak tahu putramu masih hidup atau tidak.
Aku hanya bisa berdoa ke Rayetso dia kembali selamat.
Aku juga pernah kehilangan keluarga.
Aku turut prihatin.
Aku belajar menghibur diri dengan karya besar bangsa kami.
Yang paling abadi adalah tentang mencari arti dalam duka.
Aku habiskan banyak malam di kapalku
memikirkan perbuatan bangsa Indogene pada bangsa kami.
Aku terus terpikirkan
apa bukan kami sendiri yang menyebabkan tragedi itu.
Kematian menghasilkan kematian.
Ada opera besar Omec tentang topik itu.
Ya.
Itu kesukaanku.
Apa sebenarnya tujuanmu ke sini, tukang pamer cantikku?
Katakan sejujurnya.
Bukankah sudah jelas?
Kau mau lakukan lagi?
Kau dihajar cukup parah.
Putar kepalamu ke cahaya agar aku bisa lihat pupilmu.
Tahu namamu?
Ya. Joshua Nolan.
Bagus. Aku Samir.
Ingat yang terjadi padamu?
Bio-man memukulku. Kau medis?
Aku dokter hewan sebelum NY dihancurkan.
Kini pasienku manusia, Sensoth, dan semua di antaranya.
Mual?
Tidak. Aku tak apa. Kepalaku keras.
Ya, jahitan di kepalamu. Dari mana itu?
Ceritanya panjang dan rumit.
Omong-omong itu dikunci.
Ada berapa Bio-men di sini?
Hanya Empat Sekawan itu.
Ya? Ada orang lain bersamamu?
Tadinya. Kami 30 orang, dari New York.
Kami berhasil lolos setelah Bencana Terraform Besar.
Lalu kami jumpa
prajurit Pottinger di jalan, maksudku E-Rep.
Kami kira mereka akan jaga kami.
Sampai Pottinger jadi gila.
Dia menembak kepala komandannya
lalu mengumumkan dia ketuanya.
Kami coba hentikan dia.
Korban berjatuhan.
Setelah itu, Pottinger tahu tak ada yang percaya padanya.
Jadi, agar kami patuh,
dia paksa aku sambungkan pemicu bom ke dadanya.
Kau bercanda?
Kalau jantung Pottinger berhenti, sebuah bom akan meledak.
Bom macam apa?
Ingat Portland?
Ya. Aku pernah lihat kawahnya.
Dia hubungkan tubuhnya ke bom singularitas?
Ya.
Jika dia mati, seluruh tempat ini akan terisap lubang cacing.
Kita harus pergi sekarang.
Letakkan itu.
Mana Nolan?
Di gudang senjata.
Bisa bawa aku ke sana?
Tidak.
George, kenapa pintu itu digembok?
Itu rahasia.
Di lift, katamu aku mirip "gadis di film".
Siapa dia? Apa maksudmu?
Terima kasih, George. Itu saja.
Sebaiknya aku tinggal. Menurutku dia mau menyakitimu.
Kuasa dia tak senang di sini.
Kau penuh pengamatan, George.
Bosmu mengatakan sesuatu
yang mengingatkanku pada kejadian buruk.
Jadi, ya, aku tak senang.
Tetapi segelas single-malt dunia lama pasti bisa mengobatinya.
Aku bisa tunggu di luar pintu.
Dia ini apa? Bio-man atau pacar cemburu?
Urus cucian kotornya, George. Jangan sampai aku ulangi.
Baiklah.
Seperti anjing Labrador, bukan?
Aku sudah pikirkan tawaranmu.
Aku bersedia tinggal, dengan syarat.
Lanjutkan.
Aku akan lakukan apa pun agar Defiance aman.
Kau tawarkan mobil penuh senjata,
tetapi itu tidak cukup.
Usulku, kirim Nolan pulang dengan senjata,
dia kembali dengan karavan untuk bawa semua ke Defiance.
Semuanya?
Semua senjata di gudangmu, sampai ke petasan terakhir.
Defiance dapat senjata, kau dapat aku.
Baiklah, Berengsek. Buka pintunya.
Ruang film. Sekarang.
Amanda, ayolah.
Buka, atau kau kutembak.
Baiklah.
Sebelumnya ada yang perlu kau tahu tentang aku.
Aku kurang sehat.
Siksaan yang aku alami saat diserang Votan di asrama...
Diam! Jalan!
Baiklah.
Kau suka? Tempat istimewaku.
Apa semua ini?
Topeng ini. Senter ini.
Dengarkan aku baik-baik.
Saat cinta seseorang, aku jadi tergila-gila padanya.
Tragedi mereka. Semuanya.
Ada apa di cip video ini?
Hanya video harian dari...
Putar yang ini. Yang ada namaku.
Sekarang! Putar! Sekarang!
Baiklah.
Itu dia.
Kecantikan yang murni.
Aku tak percaya tak lihat ini.
Sebelum aku, Connor.
Ya, kami teman sekolah.
Dia lindungi aku saat serangan Votan. Dia selamatkan aku.
Aku sayang padanya.
Lalu apa? Kau ikuti dia ke NY?
Ya.
Tetapi Connor tak mau menemuiku.
Jadi, kadang, aku ikuti orang yang dekat dia.
Yang membawaku dekat padanya.
Seperti malam itu di Central Park.
Waktu aku diserang.
Ya, aku lihat kejadiannya. Dan ingin menghentikannya, paham?
Tetapi aku terpaku. Aku pengecut.
Tetapi setelah penyerangmu pergi, aku mau menolongmu.
Tetapi apa alasanku ada di sana? Amanda?
Saat itu, rasa bersalahku, maluku, benciku pada diri sendiri,
meledak jadi amarah.
Tetapi aku mengejar penyerangmu, dan menangkapnya,
aku pecahkan kepalanya, dan buang mayatnya ke sungai.
Untukmu.
Tetapi kau simpan topeng dan senternya?
Itu replika!
Replika? Omong kosong!
Ayolah, Amanda.
Tolong taruh pistolnya.
Benar. Dengarkan aku.
Dengar, kalau kau tembak aku, seluruh markas ini akan meledak.
Tampaknya kita masih di sini.
Ayo pergi.
Aku di belakangmu.
Kau tak seharusnya buka pintu.
Dengar, dia orang baru. Dia tak tahu...
Ide bagus, Dokter hewan.
Amanda. Ayo!
Kumohon, hentikan. Jika bunuh aku, kita semua mati.
Aku mau dengar kau mengatakannya.
Akui perbuatanmu! Katakan!
Kumohon. Jangan lakukan ini.
Katakan.
Aku cinta padamu.
Katakan!
Katakan.
Amanda, jangan!
- Samir! - Akan kuurus.
Jaga dia tetap hidup. Jangan biarkan dia mati.
Ayolah.
Hei.
Dia memerkosaku.
Ayolah. Tidak.
Dia pelakunya.
Dia sudah mati.
Kita harus pergi. Ayo.
Amanda, ayo! Kita harus pergi. Cepat!
Lebih cepat! Ayo.
Indah.
Kau sudah bangun.
Aku buat panekuk.
Aku dapat bahannya dari bazar NeedWant.
Terima kasih.
Kuharap kau suka.
Nikmati selagi panas.
Jarummu.
Kurasa kita harus bicarakan racunnya.
Racun?
Kau bukan selir Casti pertama yang berusaha membunuhku.
Kaummu tak tahu apa-apa soal fisiologiku.
Dan begitulah yang aku suka.
Aku sudah hidup berabad-abad lamanya.
Dan makin tua umur bangsaku, makin sulit kami dibunuh.
Jadi, kenapa kau ingin aku mati?
Sebenarnya, aku tidak.
Dan aku tak mau dibunuh,
jadi itu berarti kita sepaham, seperti kata manusia.
Jadi, kenapa pakai racun?
Aku bohong tadi.
Aku tahu persis di mana putraku.
Votanis Collective menyanderanya.
Mereka perintahkan aku membunuhmu, atau ditebus dengan nyawanya.
Kau akan bilang apa ke mereka?
Yang sebenarnya.
Aku gagal.
Apa kau akan coba lagi?
Apa aku punya peluang untuk berhasil?
Sayangnya tidak.
Apa yang akan kau lakukan?
Seumur hidupku, tak ada lelaki yang pernah masak untukku.
Aku harus berterima kasih padamu.
Kau tahu itu lencana siapa.
Tentu saja aku tahu.
Aku merindukannya juga.
- Aku sayang Tommy. - Diam!
Kau tak membunuh yang kau sayangi.
It bukan aku. Itu ulah mesin.
Apa mesin yang menghunus pisau ke leherku sekarang?
Apa-apaan itu?
Nolan, aku benar-benar menyesal.
Jangan.
Kalau tak bunuh Pottinger,
kita sudah punya senjata untuk melawan VC.
Mungkin saja.
Mungkin juga membunuh Pottinger menyelamatkan kita
dari dibunuh Bio-man,
atau untukmu, sesuatu yang lebih buruk.
Untuk apa itu?
Untuk menjadi orang baik.
Nolan? Nolan!
Nolan!
Dia berdarah.
Beri aku batang kayu.
Ini.
Ada darah dari jahitan kepalanya. Apa penyebabnya?
Semacam teknologi Votan.
- Lebih spesifik! - Aku tak tahu!
Kau harus buat tebakan logis.
Yang ada di dalam kepalanya menyakitinya.
Kenapa kau?
Tolong aku.
Kumohon.